saltar al contenido

Por qué es importante recordar

 

 

María Artino, MSW

– Trabajador social de cuidados paliativos de curación

 

 

 

Las palabras “recuérdame” son palabras que se encuentran entre las más importantes de nuestra vida. Suelen ser dichas por un ser querido a otro ser querido, aunque no siempre en un momento de ternura. Mientras esperamos nuestro Celebración de la vida evento el 18 de mayo de 2019, muchos se preguntarán qué es este evento y por qué deberían ir. La respuesta es honrar a nuestras familias, a nosotros mismos, a nuestros pacientes y los recuerdos de lucha y victoria.

     Estamos vivos en una época de grandes cambios, la tecnología se ha hecho cargo de tantas tareas humanas, pero la tecnología nunca podrá reemplazar a los seres humanos que guiaron nuestro crecimiento y desarrollo. Estamos en América, como las generaciones que lograron logros basados en los sacrificios hechos por nuestros parientes inmigrantes. Algunas de nuestras familias fueron traídas aquí sin consentimiento, para proporcionar la mano de obra para que este país realice sus sueños de crecimiento, a expensas de sus sueños personales y familiares. A menos que seamos nativos americanos, nuestras familias vinieron de otras tierras, a menudo en tiempos de privación y con un gran costo emocional y financiero. La mayoría de nuestras familias vinieron aquí para darnos una vida mejor, con acceso a la educación, oportunidades financieras, libertad religiosa y seguridad contra la opresión. Estos regalos a menudo se olvidan cuando pasamos de una tarea a la siguiente, siempre atentos al reloj y distraídos por lo que hay que hacer antes de que termine el día. Estos son los legados que heredamos, por circunstancias que tal vez nunca sepamos pero que se deben al arduo trabajo y sacrificios de nuestra familia. Incluso si somos la primera generación de estadounidenses, probablemente tuvimos que depender de la ayuda de nuestros mayores para llegar aquí y construir un lugar seguro para que nuestros seres queridos prosperen en una nueva tierra.

     La familia nos define, junto con nuestra etnia, fe y tradiciones culturales. Para muchos de nosotros, estas distinciones están tan arraigadas en nosotros que no pudimos identificar sus orígenes. Para ilustrar esto, puedo decirles que mi familia es italiana, católica de Calabria y Sicilia. Llevamos los talentos, valores, habilidades, alimentos, idioma y amor de nuestra familia. Llevo el amor por las palabras de mi Zio Gaetano, ya que fue un lingüista y un misionero que viajó por el mundo para aprender y registrar las lenguas de aquellos que no tenían lengua escrita, solo historias orales. Zio Tano, como lo llamé, fue una gran influencia en mi vida, me escribió desde todas partes del mundo, en italiano, para que yo pudiera practicar la mía, y yo le respondí en inglés, para que él pudiera practicar la suya. La orden de la Casa Madre de Zio Tano, Los Misioneros Oblatos, Internacional, estaba en Roma, pero Zio vigiló a nuestra familia desde donde quiera que estuviera y se aseguró de que mi padre tuviera un lugar para curarse cuando resultó gravemente herido en un accidente. , cuando tenía cinco años. Zio Tano nunca vivió en Estados Unidos, pero su orden tenía misiones en Estados Unidos y cuidaron a mi Papa Milo hasta que recuperó la salud, para que pudiera regresar con su familia. Esos lazos son profundos y largos, y prometemos que nunca serán olvidados. Cada generación de nuestra familia sabrá cómo le dio a los esquimales un lenguaje escrito, cómo posiblemente salvó la vida de mi padre y por qué he llamado a mi disco duro Padre Drago. Mis recuerdos de él estarán presentes hasta que muera, y mi sobrina y sus hijos contarán estas historias a sus hijos. Hacemos estas cosas porque cada generación debe llevar el amor, las tradiciones, las recetas y las adaptaciones hechas de una generación a la siguiente.

     Cada familia que he conocido tiene sus historias, algunas son hermosas y otras dolorosas. A veces una generación o un miembro de la familia sufrirá un evento trágico, como los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial, la escena de las drogas de los años 60 o un accidente o un trauma causado por la violencia. Instancias como estas pueden sacudir a una familia hasta la médula. Algunos de estos eventos pueden malinterpretarse en el momento y pueden generar una percepción de vergüenza para algunos en la familia. A veces se necesita tiempo e información adicional para dar sentido a una experiencia dolorosa, por lo que una perspectiva retrospectiva cambia el legado de un individuo. A veces, la paz no es posible y se necesita ayuda adicional para resolver una experiencia de duelo complicada.

    Toda vida merece ser honrada o servir de lección; un niño inocente vivió, durante un tiempo, en el corazón de todo tirano o viejo cascarrabias. Miremos hacia atrás en los legados con convicción para ser más curiosos y decididos a comprender las historias de aquellos que no pueden hablar de su dolor.

    Muchos de ustedes dieron incondicionalmente, trabajando para asegurarse de que se cumplieran las necesidades y los deseos de nuestros pacientes. Muchos encontraron un regalo en estar presentes para aliviar el dolor y el sufrimiento que presenciaron. La forma en que sirvió a su familia no pasó desapercibida, incluso si nuestro personal era la única audiencia, porque entendemos los desafíos, la pérdida de sueño y la belleza de su atención. No olvidaremos su viaje y la confianza que nos brindó para comprender quiénes eran nuestros pacientes y qué significaban para usted.

    Una persona al final de su vida a menudo es muy diferente de lo que era en otros momentos de su vida. El equipo de hospicio aprende a comprender las diferencias entre su pasado y su presente, si nuestros pacientes están con nosotros por un tiempo. Calculamos en silencio las pérdidas que han sufrido y tratamos de hacer que nuestro papel sea lo más útil y respetuoso posible. A menudo sentimos que nos encontramos con gigantes en el ámbito de nuestro trabajo, y no lo olvidamos. También sabemos que nuestro paciente puede haber sido cruel por razones desconocidas, sin embargo, un miembro de su familia dio un paso al frente para convertirse en su cuidador y un gigante entre nosotros.

     Busquemos las historias de nuestros seres queridos, compártalas en el Celebración de la vida para honrar sus valores e historias. Cambiemos las trayectorias de vida de los niños de hoy y de los del futuro, honrando sus legados con amor, cambios o compasión. Recordémoslos, por las lecciones que nos enseñaron, la paciencia que demostraron, la confianza, la alegría y el dolor que compartimos.

    Los legados de nuestros pacientes y sus familias están escritos en los corazones y las mentes de nuestro personal. Es posible que hayamos sido los únicos que quedáramos para darles amor y una muerte digna, o tal vez nos hayamos afligido junto con sus familias y cuidadores por la pérdida de sus capacidades. Verá, todos somos una familia humana, sin separaciones basadas en la religión, el color de la piel o el idioma en el hospicio. ¡Compartiremos la belleza de los legados entre nosotros y nunca olvidaremos las lecciones que nos enseñaron!

TOQUE PARA RSVP A LA CELEBRACIÓN DE LA VIDA

María Artino, MSW

Otros artículos de blog relacionados

Medi-cal para cuidados paliativos. Seguro médico para cuidados paliativos. Cómo calificar para el seguro Medi-cal para cuidados paliativos.

Medi-Cal y su relación con los cuidados paliativos

Medi-Cal es el programa de atención médica para personas de bajos ingresos de California. Los pacientes de cuidados paliativos pueden usar Medi-Cal para ayudar a pagar...
Imagen de una mascarilla nebulizadora y texto que dice "cómo usar un nebulizador".

Cómo utilizar un nebulizador

Aquí hay instrucciones detalladas paso a paso y un video sobre cómo usar un nebulizador correctamente.
Tom Yoshio Oki, de 104 años, y su esposa, Yuki “Suzie” Oki, de 103.

104 y contando

    Mary Artino, MSW – Trabajadora Social de Healing Care Hospice Las palabras “recuerda...